<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">109250</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2025-4-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Milk Ripening as Coagulability Indicator</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Степень зрелости молока как показатель его cыропригодности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Свириденко</surname>
       <given-names>Галина Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sviridenko</surname>
       <given-names>Galina M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vniims@fncps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Остроухова</surname>
       <given-names>Ирина Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ostroukhova</surname>
       <given-names>Irina L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>i.ostroukhova@fncps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Остроухов</surname>
       <given-names>Дмитрий Вячеславович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ostroukhov</surname>
       <given-names>Dmitry V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>d.ostroukhov@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Butter and Cheese Production, Gorbatov Federal Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/109250/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/109250/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведены исследования влияния титруемой кислотности как показателя зрелости на сыропригодность молока, на ход технологического процесса производства сыра, качество и хранимоспособность полутвердых созревающих сыров. Объектами исследований явились 42 образца сырого коровьего молока с титруемой кислотностью от 15 до 18 °Т, нормализованное молоко, сырная масса после прессования, сыры Голландский и Российский в процессе созревания и хранения. Статистическая обработка экспериментальных данных проведена с использованием однофакторного дисперсионного анализа при уровне значимости p = 0,05. Сравнивали результаты, полученные в виде М ± m (среднее значение ± стандартное отклонение). Для установления влияния титруемой кислотности на ход технологического процесса выработки и качество сыров образцы сырого молока были разделены на группы. Первая группа включала 19 образцов с кислотностью от 15,0 до 16,0 °Т (незрелое молоко), вторая – 23 образца с кислотностью от 16,5 до 18,0 °Т (зрелое молоко). Из исследованных проб молока вырабатывали сыры Голландский и Российский, анализировали ход технологического процесса, показатели качества сыра в кондиционном возрасте и хранимоспособность. Для молока с кислотностью от 16,5 до 18,0 °Т для обоих видов сыра статистически достоверно установлен более активный молочнокислый процесс в процессе выработки, сыры в кондиционном возрасте получили более высокие оценки за вкус и запах. Для сыра, выработанного из зрелого молока кислотностью от 16,5 до 18,0 °Т, наблюдалось сокращение времени обработки сырного зерна на 10 %, увеличение баллов за консистенцию, улучшение хранимоспособности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Titratable acidity is an indicator of milk ripening that points at its coagulability status. It affects the technological process of cheese production, as well as the quality and storage capacity of semi-hard ripening cheeses. The research featured 42 samples of raw cow’s milk with a titratable acidity between 15°T and 18°T, normalized milk, pressed cheese mass, and Dutch and Russian cheeses at different stages of ripening and storage. The experimental data underwent statistical processing using the method of one-way analysis of variance (p = 0.05). The results were compared as a mean ± standard deviation. The raw milk samples were divided into groups to establish the effect of titratable acidity on cheese production and quality. The first group included 19  samples of 15.0–16.0°T (unripe milk) while the second group included 23 samples of 16.5–18.0°T (ripe milk). The milk samples were used to produce Dutch and Russian cheeses to assess the technological process, quality indicators, and storage capacity at different ripening stages. The ripe milk samples with 16.5–18.0°T demonstrated a more active lactic acid process and received better taste and smell scores for both types of cheese. In case of Russian cheese, the same acidity samples showed a 10% reduction of coagulation time, higher consistency scores, and longer shelf life.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>зрелое молоко</kwd>
    <kwd>титруемая кислотность</kwd>
    <kwd>показатели качества</kwd>
    <kwd>хранимоспособность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ripe milk</kwd>
    <kwd>titratable acidity</kwd>
    <kwd>quality indicators</kwd>
    <kwd>storage capacity</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков, А. В. Сыроделие: технологические, биологические, физико-химические аспекты / А. В. Гудков. – М.: ДеЛи Принт, 2003. – 800 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, A. V. Syrodelie: tehnologicheskie, biologicheskie, fiziko-himicheskie aspekty / A. V. Gudkov. – M.: DeLi Print, 2003. – 800 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МакСуини, П. Л. Сыр. Научные основы и технологии. Том 1: Научные основы сыроделия / П. Л. МакСуини [и др.]. – СПб.: Профессия, 2019. – 556 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MakSuini, P. L. Syr. Nauchnye osnovy i tehnologii. Tom 1: Nauchnye osnovy syrodeliya / P. L. MakSuini [i dr.]. – SPb.: Professiya, 2019. – 556 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скотт, Р. Производство сыра. Научные основы и технологии / Р. Скотт, Р. К. Робинсон, Р. А. Уилби. – СПб.: Профессия, 2005. – 460 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skott, R. Proizvodstvo syra. Nauchnye osnovy i tehnologii / R. Skott, R. K. Robinson, R. A. Uilbi. – SPb.: Professiya, 2005. – 460 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sandra, S. Effect of soluble calcium on the renneting properties of casein micelles as measured by rheology and diffusing wave spectroscopy / S. Sandra [et al.] // Journal of Dairy Science. 2012. Vol. 95(1). Р. 75–82. https://doi.org/10.3168/jds.2011-4713</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sandra, S. Effect of soluble calcium on the renneting properties of casein micelles as measured by rheology and diffusing wave spectroscopy / S. Sandra [et al.] // Journal of Dairy Science. 2012. Vol. 95(1). R. 75–82. https://doi.org/10.3168/jds.2011-4713</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maciel, G. M. Dairy processing and cold storage affect the milk coagulation properties in relation to cheese production / G. M. Maciel [et al.] // January Dairy Science and Technology. 2015. Vol. 95(1). Р. 101–114. https://doi.org/10.1007/s13594-014-0202-5</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maciel, G. M. Dairy processing and cold storage affect the milk coagulation properties in relation to cheese production / G. M. Maciel [et al.] // January Dairy Science and Technology. 2015. Vol. 95(1). R. 101–114. https://doi.org/10.1007/s13594-014-0202-5</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ay, M. Effects of activated lactoperoxidase system on microbiological quality of raw milk / M. Ay, K. Bostan // Kafkas Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi. 2017. Vol. 23(1). Р. 131–136. https://doi.org/10.9775/kvfd.2016.15993</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ay, M. Effects of activated lactoperoxidase system on microbiological quality of raw milk / M. Ay, K. Bostan // Kafkas Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi. 2017. Vol. 23(1). R. 131–136. https://doi.org/10.9775/kvfd.2016.15993</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко, Г. М. Требования к сырому молоку для сыроделия / Г. М. Свириденко, В. А. Мордвинова // Сыроделие и маслоделие. 2015. № 3. С. 12–14. https://elibrary.ru/twrpin</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko, G. M. Trebovaniya k syromu moloku dlya syrodeliya / G. M. Sviridenko, V. A. Mordvinova // Syrodelie i maslodelie. 2015. № 3. S. 12–14. https://elibrary.ru/twrpin</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко, Г. М. Микробиологические риски при производстве молока и молочных продуктов / Г. М. Свириденко. – М.: РАСХН, 2009. – 245 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko, G. M. Mikrobiologicheskie riski pri proizvodstve moloka i molochnyh produktov / G. M. Sviridenko. – M.: RASHN, 2009. – 245 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крупин, Е. О. Изменение качественных показателей молока коров в зависимости от скармливания кормовой добавки в различных дозах / Е.О. Крупин, Ш.К. Шакиров, Р.И. Хашимов // Аграрная наука. 2024. Т. 1, № 8. С. 61–66. https://doi.org/10.32634/0869-8155-2024-385-8-61-66; https://elibrary.ru/idenqj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krupin, E. O. Izmenenie kachestvennyh pokazateley moloka korov v zavisimosti ot skarmlivaniya kormovoy dobavki v razlichnyh dozah / E.O. Krupin, Sh.K. Shakirov, R.I. Hashimov // Agrarnaya nauka. 2024. T. 1, № 8. S. 61–66. https://doi.org/10.32634/0869-8155-2024-385-8-61-66; https://elibrary.ru/idenqj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шингарева, Т. Исследование способов предварительной подготовки сырья в сыроделии (монография) / Т. Шингарева, М. Глушаков, С. Красоцкий. – LAP LAMBERT Academic Pablishing, 2015. – 116 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shingareva, T. Issledovanie sposobov predvaritel'noy podgotovki syr'ya v syrodelii (monografiya) / T. Shingareva, M. Glushakov, S. Krasockiy. – LAP LAMBERT Academic Pablishing, 2015. – 116 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баталов, А. С. Сыропригодность молока и методы ее повышения / А. С. Баталов, О. П. Неверова // Молодежь и наука. 2017. № 4-2. С. 90. https://elibrary.ru/zfcdqn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batalov, A. S. Syroprigodnost' moloka i metody ee povysheniya / A. S. Batalov, O. P. Neverova // Molodezh' i nauka. 2017. № 4-2. S. 90. https://elibrary.ru/zfcdqn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Витушкина, М. А. Сыропригодность молока при производстве сыров / М. А. Витушкина, М. А. Дулепова // Вестник науки. 2020. Т. 5, № 8. 5963. https://elibrary.ru/ssnnvz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vitushkina, M. A. Syroprigodnost' moloka pri proizvodstve syrov / M. A. Vitushkina, M. A. Dulepova // Vestnik nauki. 2020. T. 5, № 8. 5963. https://elibrary.ru/ssnnvz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
