<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">116911</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2026-1-43</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">DUJKEI</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Storage capacity of butter powder</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Хранимоспособность сухого сливочного масла</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дунаев</surname>
       <given-names>Андрей Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dunaev</surname>
       <given-names>Andrey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Афанасьева</surname>
       <given-names>Анастасия Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Afanasieva</surname>
       <given-names>Anastasia A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter-and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>09</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/116911/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/116911/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Модифицирована ранее разработанная во ВНИИМС технология сухого масла для питания в экстремальных условиях. В состав масла включен природный антиокислитель дигидрокверцетин в специально подобранной дозировке. Целью модификации являлось увеличение срока годности продукта при хранении в нерегулируемых условиях. Проведен эксперимент по изучению хранимоспособности сухого масла с массовой долей жира 76,0 %, в герметичной полимерной упаковке, с добавлением 0,02 % (от содержания жира) дигидрокверцетина. Образцы хранили при температурах 3 ± 2 и 22 ± 2 °С в течение двух лет. Критериями оценки качества исследуемого продукта послужили органолептические, физико-химические и биохимические показатели. Органолептическая оценка образцов восстановленного сухого масла показала, что наибольшие изменения во вкусе и запахе происходят в образцах, хранимых при 22 ± 2 °С. Ухудшение вкуса и запаха, а также биохимических показателей было значительно более выражено в контрольных образцах, чем в опытных. На основании результатов оценки масла сделан вывод о том, что добавление дигидрокверцетина оказывает выраженное положительное влияние на сохранение качества сухого масла, особенно в условиях хранения при низкой температуре. Результаты исследования свидетельствуют о том, что дигидрокверцетин может быть эффективным решением для увеличения срока годности сухого концентрата сливочного масла, особенно при хранении в условиях 3 ± 2 °С, хотя он и не предотвращает полностью окислительные процессы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article introduces a butter powder technology modified for Arctic diet. The research tested samples with different shares of the natural antioxidant dihydroquercetin. The research objective was to increase the shelf life of butter powder under unregulated storage conditions. The butter powder had a mass fraction of 76.0% fat with the dihydroquercetin share of 0.02% total fat. The samples had been stored in sealed polymer bags at 3 ± 2 and 22 ± 2°C for two years before they underwent sensory, physicochemical, and biochemical tests. The sensory profile of the recovered butter powder showed that the greatest changes in taste and smell occurred in the samples stored at 22 ± 2°C. The sensory and biochemical deterioration was more severe in the control samples. Dihydroquercetin had a pronounced positive effect on the quality of butter powder stored under low-temperature conditions. Though unable to stop oxidation, dihydroquercetin can be recommended as an effective solution for long-term butter powder storage at 3 ± 2°C.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сухое масло</kwd>
    <kwd>сухой концентрат сливочного масла</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>хранимоспособность</kwd>
    <kwd>дигидрокверцетин</kwd>
    <kwd>антиокислитель</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>dry butter</kwd>
    <kwd>dry butter concentrate</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>storability</kwd>
    <kwd>dihydroquercetin</kwd>
    <kwd>antioxidant</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения исследований по государственному заданию № FGUS-2024-0008 Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The article was prepared as part of research carried out under the state assignment No. FGUS-2024-0008 of the Federal Scientific Center for Food Systems named after V. M. Gorbatov of the Russian Academy of Sciences.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Магаюмова, О. Н. Инновации в области производства полимерных упаковочных материалов для продовольственной продукции / О. Н. Магаюмова, И. Г. Гаврилов // Инновационные технологии производства и хранения материальных ценностей для государственных нужд. 2018. № 10(10). С. 149–162. https://elibrary.ru/ysjoap</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Magayumova, O. N. Innovacii v oblasti proizvodstva polimernyh upakovochnyh materialov dlya prodovol'stvennoy produkcii / O. N. Magayumova, I. G. Gavrilov // Innovacionnye tehnologii proizvodstva i hraneniya material'nyh cennostey dlya gosudarstvennyh nuzhd. 2018. № 10(10). S. 149–162. https://elibrary.ru/ysjoap</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krause, A. J. The effect of refrigerated and frozen storage on butter flavor and texture / A. J. Krause [et al.] // Journal of Dairy Science. 2008. Vol. 91(2). P. 455–465. https://doi.org/10.3168/jds.2007-0717</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krause, A. J. The effect of refrigerated and frozen storage on butter flavor and texture / A. J. Krause [et al.] // Journal of Dairy Science. 2008. Vol. 91(2). P. 455–465. https://doi.org/10.3168/jds.2007-0717</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуща, Ю. М. Увеличение сроков годности сливочного масла / Ю. М. Гуща, Е. В. Топникова, Н. В. Иванова // Молочная промышленность. 2018. № 3. С. 28–32. https://elibrary.ru/yorraj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guscha, Yu. M. Uvelichenie srokov godnosti slivochnogo masla / Yu. M. Guscha, E. V. Topnikova, N. V. Ivanova // Molochnaya promyshlennost'. 2018. № 3. S. 28–32. https://elibrary.ru/yorraj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышемирский, Ф. А. Сухой концентрат сливочного масла – продукт повышенной хранимоспособности / Ф. А. Вышемирский, Е. В. Канева, А. В. Дунаев // Пищевая промышленность. 1998. № 11. С. 42–43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyshemirskiy, F. A. Suhoy koncentrat slivochnogo masla – produkt povyshennoy hranimosposobnosti / F. A. Vyshemirskiy, E. V. Kaneva, A. V. Dunaev // Pischevaya promyshlennost'. 1998. № 11. S. 42–43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев, В. Н. Порча пищевых продуктов: виды, причины и способы предотвращения / В. Н. Леонтьев, Х. М. Элькаиб, А. Э. Эльхедми // Труды Белорусского государственного университета. Серия: Физиологические, биохимические и молекулярные основы функционирования биосистем. 2013. Т. 8, № 1. С. 125–130. https://elibrary.ru/slwzad</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev, V. N. Porcha pischevyh produktov: vidy, prichiny i sposoby predotvrascheniya / V. N. Leont'ev, H. M. El'kaib, A. E. El'hedmi // Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Fiziologicheskie, biohimicheskie i molekulyarnye osnovy funkcionirovaniya biosistem. 2013. T. 8, № 1. S. 125–130. https://elibrary.ru/slwzad</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саркисян, В. А. Синергические взаимодействия антиоксидантов в жировых продуктах / В. А. Саркисян [и др.] // Пищевая промышленность. 2013. № 3. С. 14–17. https://elibrary.ru/vepkdq</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarkisyan, V. A. Sinergicheskie vzaimodeystviya antioksidantov v zhirovyh produktah / V. A. Sarkisyan [i dr.] // Pischevaya promyshlennost'. 2013. № 3. S. 14–17. https://elibrary.ru/vepkdq</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова, О. И. Эффективность торможения окислительных процессов в сливочном масле с дигидрокверцетином / О. И. Смирнова [и др.] // Сыроделие и маслоделие. 2016. № 6. С. 44–47. https://elibrary.ru/xiibiv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, O. I. Effektivnost' tormozheniya okislitel'nyh processov v slivochnom masle s digidrokvercetinom / O. I. Smirnova [i dr.] // Syrodelie i maslodelie. 2016. № 6. S. 44–47. https://elibrary.ru/xiibiv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивкова, И. А. Использование биофлавоноида дигидрокверцетина в пищевых продуктах животного происхождения / И. А. Ивкова [и др.] // Вестник Омского ГАУ. 2022. № 4(48). С. 132–139. https://doi.org/10.48136/2222-0364_2022_4_132; https://elibrary.ru/tgkusy</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivkova, I. A. Ispol'zovanie bioflavonoida digidrokvercetina v pischevyh produktah zhivotnogo proishozhdeniya / I. A. Ivkova [i dr.] // Vestnik Omskogo GAU. 2022. № 4(48). S. 132–139. https://doi.org/10.48136/2222-0364_2022_4_132; https://elibrary.ru/tgkusy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев, А. В. Применение дигидрокверцетина в производстве плавленых сыров / А. В. Дунаев // Молочная промышленность. 2010. № 4. С. 66–67. https://elibrary.ru/mhunrp</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dunaev, A. V. Primenenie digidrokvercetina v proizvodstve plavlenyh syrov / A. V. Dunaev // Molochnaya promyshlennost'. 2010. № 4. S. 66–67. https://elibrary.ru/mhunrp</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорина, Н. В. Применение дигидрокверцитина в пищевой промышленности / Н. В. Зорина // Приоритетные научные направления: от теории к практике. 2013. № 8. С. 162–165. https://elibrary.ru/rpuzox</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorina, N. V. Primenenie digidrokvercitina v pischevoy promyshlennosti / N. V. Zorina // Prioritetnye nauchnye napravleniya: ot teorii k praktike. 2013. № 8. S. 162–165. https://elibrary.ru/rpuzox</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
