<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Политические, социологические и экономические науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3372</issn>
   <issn publication-format="online">2542-1190</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28419</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2500-3372-2019-4-1-90-97</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMICS SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Partnership between the Education and the Business in Russia: Shifting of the Framework</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Взаимодействие образования и бизнеса в России: изменение системы координат</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочергин</surname>
       <given-names>Дмитрий Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochergin</surname>
       <given-names>Dmitry G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кузбасский региональный институт развития профессионального образования</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuzbass Regional Institute of Professional Education Development</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>90</fpage>
   <lpage>97</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/28419/view">https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/28419/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Несистемная адаптация российского образования к рыночным принципам функционирования привела к формированию системных проблем. Одна из них связана с дистанцированием бизнеса от участия в подготовке квалифицированных кадров на базе государственных профессиональных образовательных организаций. Целью статьи является исследование теоретических оснований взаимодействия государственных структур с бизнес-сообществом, специфики и перспектив такого взаимодействия в сфере образования в России. Проведенный анализ позволил установить, что в последние десятилетия в области концептуализации взаимодействия образования и бизнеса в России термин социальное партнерство уступает место термину государственно-частное партнерство. Наблюдается переход от этического обоснования необходимости участия бизнеса в социальной сфере, характерного для социалистической экономической модели, к рационально-экономическому, свойственному рыночной модели. В условиях отсутствия в России институциональных механизмов, принуждающих бизнес к социально ответственному поведению, взаимодействие образовательных организаций и бизнес-структур должно строиться на основе создания индивидуальных экономических выгод для обеих сторон.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The process of adaptation of the Russian education system to the market principles was rather chaotic and resulted in a number of system problems. For instance, business organizations have distanced themselves from the education of qualified personnel on the basis of state educational institutions. The article features some results of a theoretical research of interaction between the state structures and firms, its specifics and prospects in the sphere of Russian education. The analysis showed that the term &quot;social partnership&quot; was replaced with the term &quot;public-private partnership&quot; as the main concept for interactions between education organizations and firms in Russia in the last 20 years. It reveals a transition from the ethical to the rational-economical argumentation of the participation of firms in the social sphere. In the absence of institutional mechanisms, the most effective model of interaction between educational institutions and firms seems to be the one based on individual economic profits for both sides.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>государственно-частное партнерство</kwd>
    <kwd>социальное партнерство</kwd>
    <kwd>образовательная организация</kwd>
    <kwd>проблема безбилетника</kwd>
    <kwd>подготовка кадров</kwd>
    <kwd>профессиональное образование</kwd>
    <kwd>дуальное обучение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>public-private partnership</kwd>
    <kwd>social partnership</kwd>
    <kwd>educational organization</kwd>
    <kwd>free-rider problem</kwd>
    <kwd>personnel training</kwd>
    <kwd>vocational education</kwd>
    <kwd>dual education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руднева Е. Л., Кочергин Д. Г. Независимая оценка качества образования и анализ ее результатов (на примере системы СПО Кемеровской области) // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2017. № 4. С. 34-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudneva E. L., Kochergin D. G. The independent evaluation of education quality and the analysis of its results (the instance of Kemerovo region’s professional education system). Professional education in Russia and abroad, 2017, (4): 34-48. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов П. В. Государственная политика модернизации профессионального образования в России (конец 1980-х - 2005 гг.): дис. … д-ра ист. наук. М., 2007. 535 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillov P. V. State policy of professional education modernization in Russia (late 1980-2005). Dr. Hist. Sci. Diss. Moscow, 2007, 535. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Delmon J. Private Sector Investment in Infrastructure: Project Finance, PPP Projects and Risk. The World Bank and Kluwer Law International, 2009. 640 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Delmon J. Private Sector Investment in Infrastructure: Project Finance, PPP Projects and Risk. The World Bank and Kluwer Law International, 2009, 640.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фильченков В. А. Формирование государственно-частного партнерства в социальной сфере: автореф. дис. ... канд. экон. наук. М., 2008. 26 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filchenkov V. A. The shaping of public-private partnership in social sphere. Cand. Econ. Sci. Diss. Abstr. Moscow, 2008, 26. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варнавский В. Г. Государственно-частное партнерство: некоторые вопросы теории и практики // Мировая экономика и международные отношения. 2011. № 9. С. 41-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varnavsky V. G. Public-private partnership: some issues of theory and practice. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, 2011, (9): 41-50. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варнавский В. Г., Клименко А. В., Королев В. А. Государственно-частное партнерство: теория и практика. М.: ГУ ВШЭ, 2010. 287 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varnavsky V. G., Klimenko A. V., Korolev V. A. Public-private partnership: theory and practice. Moscow: GU VSHE, 2010, 287. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К. Г. Социальное партнерство: практическое пособие по созданию корпоративного ресурса знаний юридического лиц. М.: Энас, 2008. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kyazimov K. G. Social partnership. Manual for the creation of corporate knowledge resource of a legal entity. Moscow: Enas, 2008, 192. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лейбович А. Н. Государственно-частное партнерство в системе профессионального образования // Аккредитация в образовании. Режим доступа: http://www.akvobr.ru/gosudarstvenno_chastnoe_partnerstvo.html (дата обращения: 20.04.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leybovich A. N. Public-private partnership in the system of vocational education. Accreditation in education. Available at: http://www.akvobr.ru/gosudarstvenno_chastnoe_partnerstvo.html (accessed 20.04.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Есенина Е. Ю. Развитие среднего профессионального образования: сценарий и прогнозы // Профессиональное образование. Столица. 2015. № 3. С. 5-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I., Esenina E. Yu. Development of secondary vocational education: scenario and forecasts. Professionalnoe obrazovanie. Stolitsa, 2015, (3): 5-7. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клячко Т. Л. Анализ финансовых потоков в системе профессионального образования // Финансовые аспекты реформирования отраслей социальной сферы. М.: ИЭПП, 2004. С. 176-182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyachko T. L. Analysis of financial flows in the system of vocational education. Financial aspects of reforming the social sphere. Moscow: IEPP, 2004, 176-182. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абанкина И. В., Дудырев Ф. Ф., Фрумин И. Д., Шабалин А. И. Эволюция финансирования системы СПО: на пути к частно-государственному партнерству. М.: НИУ ВШЭ, 2017. 28 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abankina I. V., Dudyrev F. F., Frumin I. D., Shabalin A. I. Evolution of the financing of the second vocational education system: on the way to public-private partnership. Moscow: NIU VSHE, 2017, 28. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
