<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Strategizing: Theory and Practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Strategizing: Theory and Practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Cтратегирование: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-2435</issn>
   <issn publication-format="online">2782-2621</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59226</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2782-2435-2023-3-2-158-171</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Национальные и региональные стратегии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>National and Regional Strategies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Национальные и региональные стратегии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cross-Country Coordination of Reindustrialization: Cooperation Potential between Russia and Egypt</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стратегический анализ межстрановой координации реиндустриализации индустрий (на примере потенциала кооперации России и Египта)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2145-3773</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тищенко</surname>
       <given-names>Елена Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tishchenko</surname>
       <given-names>Elena B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenasemenova@bk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Славянцев</surname>
       <given-names>Максим Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Slavyantsev</surname>
       <given-names>Maksim V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>maksimslaviantcev@icould.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Альфа Рим Консалтинг»</institution>
     <city>Каир</city>
     <country>Египет</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">“Alpha Reem Consulting” LLC</institution>
     <city>Cairo</city>
     <country>Egypt</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-19T07:35:18+03:00">
    <day>19</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-19T07:35:18+03:00">
    <day>19</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>158</fpage>
   <lpage>171</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jstrategizing.ru/en/issues/21571/21574/">https://jstrategizing.ru/en/issues/21571/21574/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>условиях высокой турбулентности финансовых рынков, новой геополитической реальности, высокой скорости развития передовых цифровых технологий, реконфигурации транспортных коридоров в мультимодальные транспортные коридоры разработка стратегии развития отдельной отрасли экономики и взаимодействие этой отрасли с внешними рынками должна исходить из новых принципов  технологической связанности отраслей, значимости ресурсов в глобальной цепочке создания стоимости, достижения требуемого качества и цены, возможности по доступу на рынок, включая транспортную доступность, обеспечение технологической безопасности, включая кибербезопасность. В новых условиях на первый план выходит типизация природного ресурса: он может быть возобновляемым, и тогда, при его капитализации, долгосрочной целью будет сохранение или приумножение, или невозобновляемым ресурсом, в этом случае максимальный выход продукции и рекультивация последствий его использования – главная цель при формировании национального благосостояния. Данная типизация ресурсов предполагает наличие у сырьевой экономики или экономики, богатой ресурсами, достаточного технологического, технического, финансового и политического потенциала для переработки ресурса в месте его добычи и получение достаточной выручки для сохранения или приумножения ресурса или наличие достаточного уровня индустриализации для максимального выхода продукции и рекультивация последствий. Доступ к трудовым ресурсам, а также к платежеспособному рынку спроса определяет главную цель экономики, зависимой от импорта природных ресурсов – генерация выручки от производства и реализации конечной продукции и услуг в месте платежеспособного спроса и дополнительная необходимость создавать национальное благосостояние, основываясь на существующих политических, интеллектуальных, технологических ресурсах. Современные условия выводят на первый план задачи по обеспечению технологического суверенитета, что требует, в свою очередь, разработки кооперативных межстрановых стратегий взаимодействия отраслей и бизнеса. Решение задач обеспечения технологического суверенитета возможно на основе сценарного предсказательного моделирования потенциала координационных механизмов формирования взаимовыгодного взаимодействия развития индустрий в условиях высокой турбулентности внешних рынков. Авторами предпринята попытка сформировать и дополнить методологический аппарат разработки кооперативных межстрановых стратегий взаимодействия отраслей и бизнеса. Элементами научной новизны представленного исследования являются положения, раскрывающие на основе применения научных подходов авторскую трактовку векторов адаптации национальных стратегий и корпоративных интересов для достижения целей обеспечения продовольственной безопасности, на базе проектов, обеспечивающих эффективную кооперационную межотраслевую и межстрановую стратегию развития. Полученные результаты исследования имеют практическую значимость при реализации комплекса мероприятий второго саммита Россия – Африка, а также органов власти и управления, ответственных за обеспечение технологического суверенитета, технологического развития и технологического лидерства России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The current global situation involves turbulent financial markets, new geopolitical reality, advanced digital technologies, and multimodal transport corridors. Therefore, to strategize the development of an economic branch and its interaction with foreign markets, one should proceed from new principles of technological connectivity of industries, the importance of resources in the global value chain, the qualityandprice balance, reliable market access opportunities, transport accessibility, cybersecurity, etc. Typification of a natural resource has become especially important in the new conditions. If it is renewable, the long-term goal of its capitalization is to preserve or multiply. If it is non-renewable, the main goal in the formation of national welfare is the maximal output and recultivation. This typification of resources presupposes that a raw material economy has sufficient technological, technical, financial, and political potential to process the resource at the place of its extraction and receive sufficient revenue to either preserve and multiply this resource or to provide the maximal output and reclamation. Access to labor resources and demand market determines the main goal of an economy that depends on the import of natural resources. It involves generating revenue from the production and sale of the final products and services in a place of solvent demand and the additional need to create national welfare based on the existing political, intellectual, and technological resources. Technological sovereignty requires new cooperative cross-country strategies for the interaction of industries and businesses. Technological sovereignty needs a scenario-predictive modeling of the potential of coordination mechanisms to develop mutually beneficial interaction between industries during the high turbulence on foreign markets. The article introduces methodological tools for the development of cooperative cross-country strategies between industries and business. It includes a novel interpretation of the adaptation vectors for national strategies and corporate interests in food security, based on cooperative intersectoral and cross-country development strategies. After the Second Russia-Africa Summit, the article might be useful for the authorities responsible for the technological sovereignty, development, and leadership of Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>реиндустриализация промышленности</kwd>
    <kwd>локализация технологий</kwd>
    <kwd>экспортный потен- циал</kwd>
    <kwd>координация экономической деятельности</kwd>
    <kwd>сценарное проактивное моделирование</kwd>
    <kwd>межотрас- левая и межстрановая кооперация</kwd>
    <kwd>стратегия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Cross-Country Coordination of Reindustrialization: Cooperation Potential between Russia and Egypt</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инновационное развитие агропромышленного комплекса в России. Agriculture 4.0: доклад к XXI Апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества ВШЭ / Н. В. Орлова [и др.]. М.: Высшая школа экономики, 2020. 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Development in innovations for agro-industrial sector in Russia. Agriculture 4.0: XXI April International Scientific Conference on the Problems of Economic and Social Development of the Higher School of Economics. NV Orlova [et al.]. Moscow: Higher School of Economics. 2020. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л. Стрaтегическое упрaвление и экономикa нa глобaльном формирующемся рынке. М.: Бизнес Aтлaс, 2012. 627 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvint VL. Global emerging market: strategic management and economics. Moscow: Biznes atlas; 2012. 627 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л. Концепция стратегирования. T. 1. СПб.: СЗИУ РАНХиГС, 2019. 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The concept of strategizing. Vol. 1. St. Petersburg: NWIM RANEPA; 2019. 132 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л., Хворостяная А. С., Сасаев Н. И. Авангардные технологии в процессе стратегирования // Экономика и управление. 2020. Т. 26. № 11. С. 1170-1179. https://doi.org/10.35854/1998-1627-2020-11-1170-1179</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvint VL, Khvorostyanaya AS, Sasaev NI. Advanced technologies in strategizing. Economics and Management. 2020;26(11):1170-1179. https://doi.org/10.35854/1998-1627-2020-11-1170-1179 (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Развитие методологических положений проектного управления в сфере обеспечения технологического суверенитета АПК / А. Н. Семин [и др.] // Фундаментальные и прикладные исследования кооперативного сектора экономики. 2022. № 4. С. 3-10. https://doi.org/10.37984/2076-9288-2022-4-3-10</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Development of methodological provisions of project management in the field of ensuring technological sovereignty of the agro-industrial complex. AN Semin [et al.]. Fundamental and applied research studies of the economics cooperative sector. 2022;4:3-10. https://doi.org/10.37984/2076-9288-2022-4-3-10 (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ethiopia’s transforming wheat landscape: tracking variety use through DNA fingerprinting / D. P. Hodson [et al.] // Scientific Reports. October 2020. https://doi.org/10.1038/s41598-020-75181-8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ethiopia’s transforming wheat landscape: tracking variety use through DNA fingerprinting. DP Hodson [et al.]. Scientific Reports. October 2020. https://doi.org/10.1038/s41598-020-75181-8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Food losses and wastage along the wheat value chain in Egypt and their implications on food and energy security, natural resources, and the environment / A. Y. Yigezu [et al.] // Sustainability. 2021. Vol. 13. № 18. P. 10011. https://doi.org/10.3390/su131810011</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Food losses and wastage along the wheat value chain in Egypt and their implications on food and energy security, natural resources, and the environment. AY Yigezu [et al.]. Sustainability. 2021;13(18):10011. https://doi.org/10.3390/su131810011</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Integration of digital twin and BIM technologies within factories of the future / V. L. Badenko [et al.] // Magazine of Civil Engineering. 2021. № 1. P. 10114. https://doi.org/10.34910/MCE.101.14</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Integration of digital twin and BIM technologies within factories of the future. VL Badenko [et al.]. Magazine of Civil Engineering. 2021;1:10114. https://doi.org/10.34910/MCE.101.14</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Masi P., Harris K. The feasibility of investing in a high-speed grain-handling facility in Kansas // Applied Economics Teaching Resources. 2021. Vol. 3. № 1. P. 74- 85. https://doi.org/10.22004/ag.econ.310268</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Masi P, Harris K. The feasibility of investing in a high-speed grain-handling facility in Kansas. Applied Economics Teaching Resources. 2021;3(1):74- 85. https://doi.org/10.22004/ag.econ.310268</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Orlova N. V., Nikolaev D. V. Russian agricultural innovations prospects in the context of global challenges: Agriculture 4.0 // Russian Journal of Economics. 2022. Vol. 8. No. 1. P. 29-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlova NV, Nikolaev DV. Russian agricultural innovations prospects in the context of global challenges: Agriculture 4.0. Russian Journal of Economics. 2022;8(1):29-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sadler M., Magnan N. Grain import dependency in the MENA region: risk management options // Food Security. 2011. Vol. 3. P. 77-89. https://doi.org/10.1007/s12571-010-0095-y</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadler M, Magnan N. Grain import dependency in the MENA region: risk management options. Food Security. 2011;3:77-89. https://doi.org/10.1007/s12571-010-0095-y</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Woertz E. Agriculture and development in the wake of the Arab spring // Combining Economic and Political Development. February 2017. https://doi.org/10.4000/poldev.2274</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Woertz E. Agriculture and development in the wake of the Arab spring. Combining Economic and Political Development. 2017;7. https://doi.org/10.4000/poldev.2274</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
