<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">72019</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2023-4-1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Biotechnology of production of soft cheeses from a mixture of cow’s and goat’s milk with functional ingredients</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Биотехнология производства мягких сыров из смеси коровьего и козьего молока с функциональными ингредиентами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8544-4214</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаврилова</surname>
       <given-names>Наталья Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavrilova</surname>
       <given-names>Natalya B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nb.gavrilova@omgau.org</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6158-9854</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дунченко</surname>
       <given-names>Нина Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dunchenko</surname>
       <given-names>Nina I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dunchenko.nina@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет имени П. А. Столыпина</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agrarian University</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К. А. Тимирязева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>43</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>09</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/72019/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/72019/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Разработана биотехнология мягких сыров с функциональными ингредиентами на основе смеси коровьего и козьего молока принятых в соотношении 60:40, подвергаемой акустической кавитации при 75 кГц и времени выдержки 17 мин. Для достижения цели исследований решались задачи по выбору и определению количества функциональных ингредиентов, определению технологических параметров производства мягких сыров с их использованием. В результате разработана биотехнология двух видов мягких сыров «Диетический» и «Функциональный». В биотехнологии мягкого сыра «Диетический» в качестве функционального ингредиента использовался комплексный препарат «Бивестин-лакто», содержащий культуры пробиотиков Bifidobacterium longum МС-42, Lactobacillus plantarum 8PA-3 и пищевые волокна «Citri-Fi» среднего помола. Мягкий сыр «Функциональный» обогащен биокомпонентом, содержащим пробиотические культуры Lactobacillus acidophilus La-5, Lactobacillus delbrueckii subsp. Bulgaricus, Bifidobacterium lactis, Streptococcus thermophilus, а также «Селексен» – источник селена, «Куркумин» в мицеллярной форме и пищевые волокна «Citri-Fi». Определены органолептические, химические и микробиологические показатели сыров, а также их пищевая и энергетическая ценность, срок годности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of this research is to develop a biotechnology of soft cheeses with func-tional ingredients based on a mixture of cow’s and goat’s milk taken in a ratio of 60:40, subjected to acoustic cavitation at 75 kHz and an exposure time of 17 min. To achieve the research aim, the tasks of selecting and determining the number of functional ingredients, determining the technological parameters of the production of soft cheeses with their use were solved. As a result, the biotechnology of two types of soft cheeses «Dieticheskij» and «Funkcionalnyj» has been developed. In the biotechnology of soft cheese «Dieticheskij», a complex preparation «Bivestin-lacto» containing cultures of probiotics Bifidobacterium longum MS-42, Lactoba-cillus plantarum 8PA-3 and dietary fiber «Citri-Fi» of medium grinding was used as a functional ingredient. Soft cheese «Funkcionalnyj» is enriched with a biocomponent containing probiotic cultures of Lactobacillus acidophilus La-5, Lactobacillus delbrueckii subsp. Bulgaricus, Bifidobacterium lactis, Streptococcus thermophilus, as well as «Selexen» – a source of selenium, «Curcumin» in micellar form and dietary fiber «Citri-Fi». Their organoleptic, chemical, microbiological parameters, as well as nutritional, energy value and shelf life have been determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мягкий сыр</kwd>
    <kwd>коровье молоко</kwd>
    <kwd>козье молоко</kwd>
    <kwd>функциональные ингредиенты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>soft cheese</kwd>
    <kwd>cow’s milk</kwd>
    <kwd>goat’s milk</kwd>
    <kwd>functional ingredients</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белякова, Т. Комплексный подход к функциональным продуктам / Т. Белякова, Д. Печуркина // Молочная промышленность. 2019. № 10. С. 54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakova, T. Kompleksnyy podhod k funkcional'nym produktam / T. Belyakova, D. Pechurkina // Molochnaya promyshlennost'. 2019. № 10. S. 54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия повышения качества пищевой продукции в Российской Федерации до 2030 года (Распоряжение Правительства РФ от 29.06.2016. № 1364-р).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya povysheniya kachestva pischevoy produkcii v Rossiyskoy Federacii do 2030 goda (Rasporyazhenie Pravitel'stva RF ot 29.06.2016. № 1364-r).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 2.3.1.1915-04. Рекомендуемые уровни потребления пищевых и биологически активных веществ: методические рекомендации. - М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2004. - 46 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii MR 2.3.1.1915-04. Rekomenduemye urovni potrebleniya pischevyh i biologicheski aktivnyh veschestv: metodicheskie rekomendacii. - M.: Federal'nyy centr gossanepidnadzora Minzdrava Rossii, 2004. - 46 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз научно-технологического развития Российской Федерации на период до 2030 года (утв. Правительством РФ 3.01.2014 г.). - М., 2014. - 72 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prognoz nauchno-tehnologicheskogo razvitiya Rossiyskoy Federacii na period do 2030 goda (utv. Pravitel'stvom RF 3.01.2014 g.). - M., 2014. - 72 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кочеткова, А. А. Мониторинг международных, межгосударственных и национальных документов в сфере технического регулирования качества и безопасности специализированных пищевых продуктов / А. А. Кочеткова [и др.] // Пищевая промышленность. 2017. № 12. С. 30-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kochetkova, A. A. Monitoring mezhdunarodnyh, mezhgosudarstvennyh i nacional'nyh dokumentov v sfere tehnicheskogo regulirovaniya kachestva i bezopasnosti specializirovannyh pischevyh produktov / A. A. Kochetkova [i dr.] // Pischevaya promyshlennost'. 2017. № 12. S. 30-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
