<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39701</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2020-4-2-177-186</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЮРИСПРУДЕНЦИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>JURISPRUDENCE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЮРИСПРУДЕНЦИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">&quot;Success Fee&quot;: Old Song, New Tune</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Гонорар успеха»: старая песня на новый лад</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2607-0405</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трезубов</surname>
       <given-names>Егор Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trezubov</surname>
       <given-names>Egor S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>egortrezubov@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Розе</surname>
       <given-names>Михаил А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Roze</surname>
       <given-names>Mikhail A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow state law University named after O. E. Kutafin</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>177</fpage>
   <lpage>185</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/39701/view">https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/39701/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются материально-правовые и процессуальные особенности определения цены договора оказания юридических услуг (правовой помощи) посредством так называемого «гонорара успеха». Указанное условие исследуется в аспекте его допустимости с учетом сформировавшихся в судебной практике и цивилистической доктрине подходов. До сих пор в России определение цены договора оказания юридических услуг с помощью обусловленного вознаграждения рассматривается как не соответствующее закону, в связи с чем на практике возникают сложности взыскания гонорара исполнителем с заказчика, если последний уклоняется от оплаты оказанных услуг. Суды молчаливо признают фактическое широкое применение «гонорара успеха», но эти деловые обыкновения в материально-правовом аспекте не легализованы. В процессе реформирования института недействительности сделок в гражданском законодательстве в 2013 г. были смещены акценты в рассмотренном вопросе, но допущения обусловленного вознаграждения за оказанные услуги так и не произошло. Проблема применения «гонорара успеха» является именно материально-правовой, поскольку в процессуальном ключе каких-либо особенностей возмещения понесенных на оплату услуг представителя расходов в разумных пределах нет. Новеллы правового регулирования в вопросах применения «гонорара успеха» связаны с новой редакцией Федерального закона «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации», вступившей в силу с 1 марта 2020 г. Обосновывается недопустимость регулирования соответствующего вопроса в законодательстве об адвокатуре по причине противоречия правилам Гражданского кодекса РФ, имеющим в данном случае приоритет над иными нормативными актами. Критикуется очевидно лоббистская юридическая техника закрепления права предусматривать обусловленное вознаграждение в соглашениях об оказании правовой помощи и по мотивам существенного ограничения прав частнопрактикующих юристов, не имеющих статуса адвоката.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The research featured substantive and procedural peculiarities of contract costing for legal assistance through the so-called &quot;success fee&quot;, or contingency fee, from the point of view of various legal approaches. The contract costing for legal services based on contingency fee does not comply with the current Russian law. Therefore, it can be difficult for the lawyer to collect the fee from the customer. Though courts do acknowledge contingency fees, the related business practice remains legally unregulated. The situation did not change in 2013 when the institution of invalidity of legal transactions was reformed in civil law. The issue belongs to the substantive sphere, since the procedural area reveals no peculiarities in reimbursing expenses incurred to pay for the services of a legal representative. The recent innovations of legal regulation on &quot;success fee&quot; are related to the new edition of the Federal Law &quot;On Advocacy and the Legal Profession in the Russian Federation&quot;, which entered into force on March 01, 2020. The authors believe that the problem is not the matter of advocacy legislation because it would then contradict with the Civil Code of the Russian Federation, which has priority over other regulations in this case. They criticize the obvious lobbying of legally enforceable precautions to include stipulated remuneration on legal assistance, as well as the substantial restrictions on the rights of private lawyers with no attorneyship.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судебные издержки</kwd>
    <kwd>оплата услуг представителя</kwd>
    <kwd>адвокатская деятельность</kwd>
    <kwd>соглашение об оказании юридической помощи</kwd>
    <kwd>обусловленное вознаграждение</kwd>
    <kwd>отлагательное условие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legal fees</kwd>
    <kwd>payment to a legal service representative</kwd>
    <kwd>advocacy</kwd>
    <kwd>agreement on legal assistance</kwd>
    <kwd>success fee</kwd>
    <kwd>contingency fee</kwd>
    <kwd>suspensive condition</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова Д. Г., Этина Т. С. Представительство в гражданском процессе: опыт заимствования цивилистических подходов // Вестник Омского университета. Серия «Право». 2016. № 4. С. 161-168.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova D. G., Etina T. S. Judicial representation: compared with the civil doctrine. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya &quot;Pravo&quot;, 2016, (4): 161-168. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кратенко М. В. Договор об оказании юридической помощи в современном гражданском законодательстве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Томск, 2005. 32 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kratenko M. V. Legal aid contract in modern civil law. Cand. Jurispr. Sci. Diss. Abstr. Tomsk, 2005, 32. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова В. П. Возмездное оказание юридических услуг. Кемерово: Кемеровский полиграфический комбинат, 2010. 187 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tretiakova V. P. Rendering paid legal services. Kemerovo: Kemerovskii poligraficheskii kombinat, 2010, 187. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова Д. Г. Участие адвоката в защите гражданских и семейных прав несовершеннолетних: границы и возможности  // Вестник Томского государственного университета. Право. 2019. № 31. С. 180-190. DOI: 10.17223/22253513/31/17</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova D. G. Participation of the lawyer in protection of the civil and family rights of minors: borders and opportunities. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Pravo, 2019, (31): 180-190. (In Russ.) DOI: 10.17223/22253513/31/17</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова Д. Г. Профессиональное судебное представительство: состояние и перспективы // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки. 2018. № 4. С. 84-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova D. G. Professional judicial representation: current situation and prospects. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki, 2018, (4): 84-91. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багреева Е. Г., Петухов С. В. «Гонорар успеха»: правовая и этическая природа // Евразийская адвокатура. 2019. № 6. С. 23-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagreeva E. G., Petukhov S. V. &quot;Fee of success&quot;: legal and ethical nature. Evrazijskaya advokatura, 2019, (6): 23-25. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Халатов С. А. Компенсация гонорара успеха как судебных расходов. Комментарий к определению Судебной коллегии по экономическим спорам ВС РФ от 26.02.2015 № 309-ЭС14-3167 // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2015. № 3. С. 9-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khalatov S. A. Success fee as a part of court costs. Supreme Court’s approach case comment on the judgments of RF SC № 309 EC14 3167, 26 February 2015. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiia Rossiiskoi Federatsii, 2015, (3): 9-13. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сфера услуг: гражданско-правовое регулирование / под ред. Л. В. Санниковой, Е. А. Суханова. М.-Берлин: Инфотропик Медиа, 2011. 220 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Services: civil law regulation, eds. Sannikova L. V., Sukhanov E. A. Moscow-Berlin: Infotropic Media, 2011, 220. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин А. Н. «Гонорар успеха» перед лицом конституционного правосудия // Сравнительное конституционное обозрение. 2007. № 1. С. 173-178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vereshagin A. N. &quot;Fee of success&quot; before the constitutional justice. Sravnitelnoe konstitutsionnoe obozrenie, 2007, (1): 173-178. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Кн. 3: Договоры о выполнении работ и оказании услуг. 2-е изд., стер. М.: Статут, 2011. 1053 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braginskii M. I., Vitrianskii V. V. Contract law. Book 3: Work and service contracts, 2nd ed. Moscow: Statut, 2011, 1053. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право. В 3 т. / под ред. А. П. Сергеева. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Проспект, 2019. Т. 1. 1040 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Civil law, ed. Sergeev A. P., 2nd ed. Moscow: Prospect, 2019, vol. 1, 1040. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А. Вопросы преодоления коллизий норм кодексов, устанавливающих собственный приоритет // Вестник Санкт-Петербургского университета. Право. 2019. Т. 10. № 1. С. 4-23. DOI: 10.21638/spbu14.2019.101</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. A. The controversial aspects of resolving of normoconflicts in cases of formal priority of codes. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Pravo, 2019, 10(1): 4-23. (In Russ.) DOI: 10.21638/spbu14.2019.101</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Н. С. Гонорар успеха: взгляды за рубежом и в России // Законность в современном обществе: сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (Оренбург, 13 апреля 2017 г.) Уфа, 2017. С. 122-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakova N. S. Success fee: views abroad and in Russia. Legality in modern society: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Orenburg, April 13, 2017. Ufa, 2017, 122-126. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О. Новое в законодательстве об адвокатах и адвокатуре // Трудовое право. 2020. № 2. С. 43-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iakovleva O. New legislation on lawyers and the legal profession. Trudovoe pravo, 2020, (2): 43-45. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев Г. П. О «гонораре успеха» (об условных гонорарах) // Закон. 2007. № 12. С. 55-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyshev G. P. On the &quot;success fee&quot; (on contingent fees). Zakon, 2007, (12): 55-58. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осокина Г. Л. Гражданский процесс. Общая часть. 3-е изд., перераб. М.: Норма; ИНФРА-М, 2013. 703 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osokina G. L. Civil procedure. General part, 3rd ed. Moscow: Norma; INFRA-M, 2013, 703. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
